Esma fi'l-Fatiha

5- FATİHA

FATİHA SURESİ ORJİNAL METİN

Etimoloji/Türkçe Tercüme

¬v[¬&ÅI7! ¬w´W²&ÅI7! ¬yÅV7! ¬v²K¬"

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

1.1- Alemlerin [1]Rabbi [2]olan Allah'a[3] hamd [4] .

«w[¬W«7@«Q²7! ¬±«* ¬yÅV¬7 f²W«E²7! ª¢

1..2- Rahman, [5]Rahim[6]

¬v[¬&ÅI7! ¬w´W²&ÅI7! ª£

1.3- Din[7] Günü'nün[8] maliki.[9]

¬w<¬±G7! ¬•²Y«< ¬t¬7@«8 ª¤

1.4- Biz yalnızca sana abd olur[10] ve yalnızca senden yardım dileriz[11].

w[¬Q«B²K«9 «“@Å<Ë!«: fA²Q«9 «“@Å<Ë! ª¥

1.5- Bizi dosdoğru[12] sırata[13] ilet[14],

«v[¬T«B²KW²7! «!«I¬±M7! _«9¬G²;! ª¦

1.6- Kendilerine nimet verdiklerinin[15] sıratına[16],

²v¬Z²[«V«2 «a²W«Q²9Ï! «w<¬HÅ7! «!«I¬.

1.7- gazaba uğrayanların[17] ve sapmışlarınkine[18] değil[19].

«w[¬±7³@ÅN7! ¸«: ²v¬Z²[«V«2 ¬YN²R«W²7! ¬h²[«3 ª§

[1] a-l-m 0930 854 Bak :Alaq 4,

[2] r-b-b 0530 979 Bak: Alaq 1,

[3] e-l-h 0052 2839 Bak: Alaq 14,

[4] h-m-d 0357 068

[5] r-h-m 0550 339 Bak: Müzzemmil 20,

[6] r-h-m 0550 339 Bak: Müzzemmil 20

[7] d-y-n 0503 101 Bak: Müddessir 46,

[8] y-w-m 1710 744 Bak :Qalem 24,

[9] m-l-k 1443 206 Bak:Müddessir 31,

[10] a-b-d 0962 275 Bak: Alaq 10,

[11] a-w-n 1055 011

[12] q-w-m 1261 661 Bak: Qalem 39 ,

[13] s-r-t 0848 046

[14] h-d-y 1583 317 Bak: Alaq 11,

[15] n-a-m 1521 144 Bak: Qalem 2,

[16] s-r-t 0848 046

[17] g-d-b 1081 024

[18] d-l-l 0903 188 Bak: Qalem 7,

[19] g-y-r 1109 154 Bak: Qalem 3,

Meal/Okur Dipnotları