2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
2008 2009 2010
2011
17 Kasım 2002/12.Cüz'den
12.Sûre’de ‘Ahsenu’l-Qasas’ olarak
adlandırılan Yûsuf’un Hikâye’si yer alır. ‘Yehûd’ ve Mesihîler’in
Elleri’ndeki ‘Kitap’ın Birinci Bölümü’nün kendisi ile nihâyetlendiği bu
Qıssa’nın içeriğinden dolaylı bir Bilgilenim içinde olan ‘İlk Qur’ân
Okurları’na, kendi Dilleri’nde bir Çeviri’si (Qur’ânen Arabiyyen)
aktarılır.. ‘Karışık bir Anlatım’ın
mot-a mot Çeviri’si değildir bu, ‘Gerçek bir Haber’, ‘aqledilsin’
diye aktarılmış ‘En Güzel Qıssa’... (Örneğin Eski Ahid’de Rüya’nın İçeriği başkadır)
Yûsuf’un
Baba’sı ile paylaştığı, Beyni’nde şekillenen Görüntüler (Rü’ya)... Gayb’le bilgilenmeye açık Peygamber Baba; Allâh’ın Muhtemel
Qaderi’nde Oğlu’na biçtiği Rol’un
Farqı’nda olarak O’nu uyarır. 11 Kewkeb[1],
Güneş ve Ay’ın kendisine Secde ettiği
bu Rüya’nın İçeriği’ni Kardeşler’i
ile paylaşmamalıdır. Âdem’in Oğullar’ı arasındaki Düşmanlığı
körükleyen Şeytân’ın tekrar Sahne’de yerini almasından
endişelenmektedir. İsrâil’de var olan Te’wil şudur: Dede’si İbrâhim,
Baba’sı İshâq’da var olan ‘Sorumluluk’ Ya’qûb’dan Yûsuf’a
geçecektir. Hakîm-Alîm olan Allâh’ın Ya’qûb Âile’si
üzerinde Ni’meti’ni tamamlamasıdır bu. Yûsuf da ‘Te’wilu’l-Ehâdis’le
donatılacaktır..
Alıntı:
‘Elîf Lâm Râ. Bunlar Apaçık Kitâb'ın* Âyetler’idir*. /Gerçekten Biz
aqledersiniz* diye, O'nu Arapça* bir
Qur'ân* olarak indirdik*. /Biz bu
Qur'ân'ı* sana wahy’etmemizle*, en Güzel Qıssalar’ı* Gerçek bir Haber olarak
sana aktarmaktayız*. Oysa Sen, daha önce, bundan habersizdin*. /Hani Yûsuf* Babası’na*: "Babacığım, gerçekten ben on bir Kewkeb’i* , Güneş’i* ve Ay’ı* Ru’yet* ettim.
Onları bana Secde* 
etmektelerken
gördüm" demişti. /Baba’sı da: "Oğlum*, Rüy’an’ı Kardeşler’ine* anlatma*, yoksa onlar sana bir Tuzak*
düzenleyeceklerdir. Çünkü Şeytân*, İnsan’a Apaçık bir Düşman’dır*" demişti.
/ "Böylelikle Rabb'in Seni Seçkin* kılacak, Sözler’in Te'wili’nden* sana
öğretecek* ve daha önce Atalar’ın* İbrâhim* ve İshâq'a*
tamamladığı gibi Senin ve Ya’qûb*
Âilesi'nin üzerindeki Ni’meti’ni* tamamlayacaktır. Kuşkusuz Rabb'in Âlim'dir*,
Hakîm'dir*.’ (Yûsuf/001-006)